Yes, it's quite convenient by waypoint. You may take the waypoint at Morningside Manor to the Crossed Quills, and from there you should have no trouble coming to the Dragon Covert waypoint. Once you arrive you may cut throught the main building once you arrive, if you do not wish to walk around the whole covert.