I know. I'm not biologically her granddaughter in my world either, though she raised Thor as her own from my understanding. But she'd be closer to a grandmother than the biological one. Though I do know of some versions of Thor who are biologically hers.