Re: SECOND FILTER.
I've also seen the Morrigan linked to the maiden, mother, crone piece. But a lot of goddesses get lumped into that because of new age wicca and the sources are all obscure. I think she's a celtic god so Gansey might have more insight that way too.
I'll reach out to the younger crowd. Sometimes a lot of the tales were stories they were told as kids.