The Chantry, in its infinite wisdom, reasons that if you've succumbed once, you're too much of a risk to let live.
(That, and we don't really have a reliable method of exorcism once the possession is complete, other than 'send more people into the Fade to kill the demon'. Killing the host is the more expedient solution.)