There is a certain set of cis men who apparently think the ultimate form of flirting is sending an unsuspecting person (usually a woman) a picture of their penis. It became a thing around the time when cell phones with cameras became ubiquitous and sending photos from phone to phone became easy and free. As for how and why this evolved, no idea.