Emma watched Jean closely, eyes narrowed. "A dream is just that. Even the most vivid cannot hurt you. It's more than the feel of it that bothers you." The last sentence was not spoken like a question, but was meant to push.
Emma was frank without being harsh. She wanted to push right to the heart of the matter and not dance around the subject.