"Thank you," he switched to French, not wishing for everyone to overhear their conversation. Perhaps someone might understand, but it would be easier to not parade his shame for the entire cafe to overhear.
"Cosette," he started softly, taking her hands in his, "Tell me of your dream." He wanted her mind cleared first. When there was an opening, he would tell her the truth of Jean Valjean.