Honestly, she could have asked him to jump into the freezing ocean at that moment and Loki would have considered it. ...He probably wouldn't have done it, though.
Build a snowman? Absolutely. In some ways, he was all seriousness, but in others he was very childlike. He followed Lydia to the spot where she wanted to start and began rolling snowballs.