Pam/Kate - At Victrola
Kate had apologized, done her time, and was excited to be back at work, even if things were a little slow. She was slightly less intimidated by Pam than she was by Chuck (girl power?) but there was still the employer/employee barrier there. Kate was on her best behavior.
"Is there a lot of advertising for this place?" Kate asked. She honestly had no idea about these kinds of things. "I mean... outside of a dude with a sandwich board out front?" Were there places a company like this one would advertise? She had no idea.