Pam/Kate - At Victrola
Kate was thankful to be back at work after the incident. She would still stand behind her actions, even though they got her a week's unpaid leave as punishment. No man was allowed to get drunk and fondle her without her permission, and if it happened again? She would absolutely break the next guy's nose. Hands off.
She was behind the bar when Pam came in her direction, standing straight at attention. It wasn't particularly busy, so when Pam came over, she didn't have a customer she was tending. She grabbed an ice cold glass for the other woman and held it out to her.