Once Wendy's hair is wet, James pours the shampoo directly onto it, seeing no other option. That done, he starts working the shampoo down through her hair, then moves back up to gently massage her scalp.
"Oh? And how did that go." He doesn't want to sound too hopeful, would rather keep himself carefully guarded until he knew for certain that something could be done. "He's an interesting sort."