Apparently Joan had the exact same thought as McCoy. She was at the hospital and needed some pick me up before she went back and dealt with a lot of different surgeries and what have you. She got in line, filing in behind him when she realized who exactly she was behind. She wasn't sure if she should say anything, but then realized it would be weird if she didn't.