"All respect, Dr. Lecter, but there's a difference between not being strong enough to protect someone and being the cause of their suffering." This was Samandriel's fault, even if it hadn't been him who actually did the hurt, it was still his responsibility and his burden.