"I don't think you're going to Hell, you hush." Q strokes the back of John's neck and lets him cling all he wants, because he clearly hasn't had a good time of things lately.
"Don't let your dream's actions dictate what you do here, then. You can make different choices. Think of it as a clue to run in the other direction, if things look like they're going that way."