"We had the best of intentions," Q shrugs, cleaning up a little himself before slipping under the covers to wait for John.
"We could always try again later, if you'd like." But he's fairly certain that both he and John would much rather spend the night in bed than anywhere else.