"We could stop by a corner store and get a map, if you'd like," he offers, nudging his shoulder against John's. But they do get there, by and by, and Q is forced to realize that not everyone has a state of the art security system that they've designed themselves.