It's a realistic possibility. For many mutants parentage doesn't mean that powers are passed on, just the gene. But in Logan's case a child with claws is a realistic possibility.
It's my understanding they don't start growing until puberty when the healing factor kicks in, but I can definitely help.