When their eyes met, Navi's own filled with tears. She'd thought about that day for years and years, but since arriving in New York, had thought that maybe she'd be able to reunite with Link without having to think about how she'd had to break both of their hearts. She bit her lip and breathed out, sighing.
"The other one percent is everything else I love. Link, I had to go. I had to go take care of the Deku Sprout, and I - it broke my heart too. I didn't want you to see me cry. Fairies aren't... graceful when they cry." She laughed and wiped at her eyes with the back of her hand. "I'm so, so sorry. Always have been."