It was a sign of how much it meant to Bruce to see Dick again that he had broken code.
That and Dick probably didn't understand that in this world, everyone knew them. He still reeled in many ways from the idea that his secret identity was known by virtually the entire planet.