Ah. That hadn't entirely been what Steve meant. He was old-fashioned to the point of opening doors for people, and he absolutely wasn't going to send Jean up by herself. "I can get it?" He offered. And then, after a faintly embarrassed pause, "...if you'd like."
Okay. So maybe Jean wasn't the only one feeling awkward.