Really it was just because she was used to the craziness of alternate dimensions thanks to the Shadows. Granted, this was just a little stranger a transfer than usual, and she may have just been postponing a freakout.
She was, however, genuinely gleeful over clothes that she could actually wear.