The thought had crossed his mind--that this might be a place for her to live. Separate from him. His chest, which was clenched tight at the thought relaxes at her words.
"I would love to," he says, and he offers her an encouraging smile.
Maker, if this is a reward for something he did in Ferelden, it couldn't be any better than this.