The puppy perked up a little bit, so Sam made the gesture with his finger spinning to tell Dean to do it again, and this time he joined him in the howling of "Rooooooooxaaaaaanne! You don't have to turn on the red light!"
The puppy parked herself on her butt, threw her head back and howled, along with her boys.