When Athena had vanished, she reappeared in front of Ares. She didn't bother saying anything, that wasn't exactly her m.o. Instead she went for doing like Mel suggested and hitting him just as hard as she possibly could.
Away from the people, she didn't need anyone to get squished.