To answer that question she would have to be blunt. And to be blunt was not quite against her way of speech. After all...if she had ever been able to speak back when she had been a wolf, and had been traveling with Issun?
She would have been very blunt with the artist.
"People only knew me as a wolf. I had not a human appearance."