Not a question she had wanted to answer in a public thoroughfare. "I submitted such a request," she says. It's tempting to continue hiding the truth from him, but ... no. She's willing to lie for him, but not to him.
"It was denied." She doesn't bother to hide the pain of that rejection. "But I am still responsible for you, constable. Not even Ottawa is changing that."