Miniver carries her up to Sable's private rooms -- accessible through a walk-in closet off the balcony over the shop, and into the guest room. It's colder in there, as there's no fire. Miniver sets Navi finally on the bed, shakes out his arms, stretches, and takes a folded blanket from the foot of the bed to wrap over her legs.
"Okay. You lie down while I get a fire started."
As he's doing that, Sable appears with a tray of tea and food, and following close after her is Jack, carrying a bag of STUFF. The tray gets put down on a desk near the door, and Jack is relieved of his burden by Sable, who goes to sit on the bed with Navi.
"Okay, what's the trouble here? ...Is that blood?"