Miniver wouldn't really sleep on a bench unless he got too drunk to find his way anywhere else. He's got a pretty good choice of places to crash. He doesn't JUST live in mini-Mordhaus -- he has keys to Keller's place, Bill and Jack's place, his daughter's place, and Teague's place. Invariably, SOMEONE from one of those places will find him.
Minive huffs at Skwisgaar. "Fine, I will." Because, despite having easy access to four other houses he stays at regularly, there's nowhere he'd rather be RIGHT NOW than next to his husband. He shoots Skwisgaar a sour look and leaves to find Pickles.