Ianto did an impressive 'what me never!' expression before he went back to how he was before with them, mirroring Owen's concern, but surely one sip wouldn't do any harm. That would come later in the form of things he knew they both could say with out really thinking first.