First time I know of it happening, though a while back a bunch of people swapped genders. Dean and me included.
[Bobby:] None that anyone knows of. ... okay, this might sound weird and out of the blue, but just trust me that it's important: In the past few months, maybe a year, has Sam asked for your help translating something, anything, out of ancient Sumerian?