Yes, very much she knows what you mean. She just means that without him here, he's actually happy and not having to look over his shoulder all the time and worried about others.
It does, but well, to be honest, most of the humans sleep around a lot here.