Vision
I appreciate your concern for her safety and willingness to respect her wishes..
It's very complicated. She cannot trust you right now. It hurts her too much to think about. She is scared, and does not feel safe. She wants to believe you are not the same man, she wants to be on friendly terms with you. But because of what happened, she feels too vulnerable.
I know it's difficult, since this was through no fault of your own. Perhaps one day she will be able to trust you. Perhaps she was hurt too badly. But she needs time. She needs to heal.
She feels guilty. She feels like a hypocrite, believing that she may have harmed you in other universes.. She would not wish to be distrusted because of another's actions in her name, and hates that she has to think of you in such a way.