Back home the dragons kept to themselves in the mountains, but I think that was mainly practicality. Dragons aren't exactly small, the caves were the most comfortable space for them. People knew they were there, they just left them alone most of the time. Well, there was the occasional knight or wizard, but they could mostly be handled.