I assume he still wore the feathers in Kirkwall? I remember the original Pouncealot riding on his shoulder and trying to eat them at one point... strange cat.
Humans speaking Elvish? I don't think I've ever heard of that before. You must be a good teacher to have managed that... or, well, you will be a good teacher. This whole future thing is more than a little confusing.