Oh, Zevran hit on me and our Warden as well. He started it again a bit as soon as I got here, even. I think he'd hit on rocks if he thought they might respond. Actually, I know he'd hit on rocks, because he tried to chat up Shale once. That was entertaining. And yes, her hatred of birds was hilarious. I've actually heard rumors over the past few years that the pigeon population in Ferelden has plummeted and I'm sure it's entirely her fault.
I wonder if Zevran ever hit on Sten. Somehow I can't picture that one.