It has come to my attention that our favorite lady-captain's birthday is tomorrow, which also happens to be Mardi Gras, and I realize this is short notice, but we'll be throwing her a surprise party at the Guildhall [New Orleans address].
Jack, Bill, I'm leaving it up to you to bring her by, the usual time. Everyone else: it's a potluck, bring a dish and some servingware, a present if you like, something to drink if you wouldn't. King cake and pralines will be provided for all.