Make it half way... a pleasant dress, perhaps a shawl in case the air is chilled, but nothing you'd not feel comfortable in going to a movie theatre as well as a nicer dining establishment. Don't worry too much about it.
And don't worry about your brother. I don't usually go for men.