Any of my family, myself included, can help with the Latin, John. My son and husband, specifically.
As to a 'key', I would approach with caution ... some very strange things have happened here involving time and space. As in, being transported back years strange. As in, my husband still grouses about having to wear plate mail strange.