Terence would flirt back. It would be like battle of the mind games. That would be hilarious. xD He'd be civil with Daphne most likely. Unless he's feeling particularly antagonistic and wants to bother her. He's got plenty against Hermione, but not enough for him to hate her for any reason.