I imagine Orion slave girls would be Orions. Or Onions? :)
Oh, "Twisted" is a marvellous episode! Love it. I wish I could remember what the TNG episode was that's a little similar; the one where Dr Crusher ends up by herself on the bridge with the rest of the ship having essentially disappeared. Was that "Night Terrors"?