[Immediately after receiving the note, before receiving the gift.]
Oh? What might that be?
[About an hour later...]
Oh, my. I see what you meant! Thank you for this thoughtful, kind gift. I'm pleased as punch. The copy that you sent me includes three short stories which only ever appeared in La Vie Belailles, and which I've never been able to get my hands on copies of as a result. I'm going to dive right in: first to the new, and then to the old favorites. Oh, this is going to be fun.