A quite cultured Englishwoman's voice greets him from just behind. "Good day, sir," she says, coming to stand nearby enough she can see what he's doing. "I don't believe we've met yet."
She sounds more suited to someone's afternoon luncheon among those more fortunate than a pirate ship, but appearances can be awfully deceptive.