I've just assumed the "creators" of our stories are just connected in some way to our respective universes and when the events from our worlds pop into their heads they do so as "ideas". You can't really blame them. When one has visions of people flying through space in a blue box it would seem far more likely that it's an idea rather than actual events in another universe.