Templars use it to enhance their abilities. Whether you stay on it or stop taking it, it exacts a price.
I know she was freed by Cora. I left Honnleath at thirteen and have never been back. There were stories about 'the statue' but I barely remember them. I think my mother preferred that we not hear them and in truth, I was more interested in pestering the Templars stationed there for training.