Oh no, this is not sign language. This is "You are mentally slow because you can't hear me."
Well, she's not wearing a yellow sweater, so it's not Figment. Doesn't have horns, so it's not Spyro. Could be something from Heartstone? Doesn't seem to cause deafness though.