They're difficult in different ways. The connection we had to the jaegers made some aspects of piloting it easier, since you were one with the machine. You're not, when you fly a plane, not like that. There's distance. Your reaction time is different.
I'm not sure they'd allow that, but I'm sure I could find one to rent.