Cap/Kate.
Honestly, I'm not sure whether he'll want to deal with this right now. He's got a lot on his plate, and surprise face-twin, especially when it's someone that he technically knows in some way, might not add to that in a positive way.
Just a heads-up if he doesn't say anything. It's not personal.