It wouldn’t go wrong in that way. The spell was weaponized when it was used against Q. I was an idiot and didn’t realize how badly it would hurt him. Marina 40 designed it specifically to go that wrong.
I can show in person how the spell is supposed to work versus what she did if that would make you feel more comfortable. If you still don’t like it, I’ll show you the pensive.