I think that depends on what happened to them. If it's a contagion, most protocols dictate incineration.
If it's not, then I suggest we figure out if their families know about their deaths, and go from there. Depending on religion. Last time around, there were way more cemeteries than a small town would normally have so that's a thing we could do. Add another cemetery.