I’m not sure I understand the question. You mean create potions that have more magical effects like polyjuice, as an example?
I think there are but access to that information is limited. There is a Hogwarts equivalent on my world but it’s exclusive. I wasn’t accepted. Magic users who received a formal education are considered classically train magicians. Magic users that learned informally from other magic users are called hedgewitches or hedges for short.
So, sorry, more information than you were looking for,most the potions I have experience have more street level applications, if you will. I do have friends who are classically trained and could give you more information if you wanted.